perjantai 27. maaliskuuta 2009

Pöllö paita ja muuta / Bad omen owls and stuff

owls

Neuloin paidan. Neulominen oli kivaa, tein sen kahdesti. Ohje oli kiva ja muiden toteutukset Ravelryssa kivoja. Lanka ei ollut kivaa, vaan kertaalleen purettu kertaalleen puretusta paidasta, hieman kärsinyttä tavaraa siis. Mutta ei se lanka, vaan... vähän kaikki tässä mättää. Hihoista tuli turhan lyhyet ja kainaloista ahtaat, ja koko paidassa on liian vähän pituutta. Mutta enää en pura!

I knitted a pullover. The knitting part was cool, I did it twice. The pattern was cooland others' versions of the pullover on Ravelry looked cool. The yarn was not cool, I'd unraveled it from an once unraveled pullover, and it'd suffered a bit. It's not just the yarn but... almost everything that's not cool about this., though The sleeves turned out too short and the armpits too tight and the whole shirt is a bit too short. But I'm not ripping it anymore, damnit!

018

ohje / pattern: Owls by Kate Davies (pdf)
puikot / needles: KnitPicks Harmony, 6 mm
lanka / yarn: Sandnes Alfa, ~ 500 g

011

Yritän markkinoida tätä vaikka 9-vuotiaalle serkulle, se ei ehkä vielä ole siirtynyt siihen välivaiheeseen, jossa pöllöt tuntuu niinku oudoilta ja silleen aika lapsellisilta. Jos aikuisuus on sitä että kehtaa taas käyttää pöllöpaitaa, mut lasketaan!

I thought of giving it to my 9-year-old cousin or something. She mightn't have moved on to the interphase where owls seem kinda weird and you know, sorta childish. If being an adult means having the guts to wear an owly shirt again, I so count!

034

Muutakin on puikoilla, todennäköisesti vielä kauan :)

I've now got something else in progress that will probably stay on the needles for a while, too :)

sunnuntai 15. maaliskuuta 2009

Viherrystä / Green

089

Bloggasin tästä huivista ekan kerran jo syyskuussa heti aloittamisen jälkeen. Ideana oli muistaakseni saada vihreä setti talveksi... ihan kiva idea sinänsä. Myssy ja lapaset valmistuivat aikoja sitten, mutta pitsihuivi jäi jostain syystä marinoitumaan. Kuukausi sitten sain kuitenkin tsempattua, ja aloin neuloa toiston silloin ja toisen tällöin. Loppua kohti silmukkamäärien kasvaessa muistin, miksen tykkää kolmiohuiveista... paitsi valmiina! Tästäkin tuli loppujen lopuksi ihan loistava :)

I started this triangle shawl back in September already. I guess the idea was to knit a green set for this winter... a pretty nice idea, really. The beanie and mittens got finished ages ago, but for some reason the lace shawl ended up marinating. A month ago I finally steeled myself and began to knit a pattern repeat every now and then, though. In the end, with the stitch count rising like mad, I kind of memorized why I don't like triangle shawls... except when they're ready! This one turned out pretty awesome as well :) in my opinion, that is!

096
blogikasvottomuuden loppu... kyllä, se on mun meikitön sunnuntai-iltapäivänaama!
end of my blog facelessness whatsoever... omg yes, that's my makeup-less face there!


lanka / yarn: Drops Alpaca
ohje / pattern: Lehmus-huivi by Sari Åström (in English here
puikot / needles: Knit Picks Harmony 4.5 mm
muuta / mods: 15 tai 16 kaaviotoistoa, en pingottanut vaan kastelin ja annoin kuivua suunnilleen muotoon / 15 or 16 pattern repeats, didn't block but just wet and laid flat to dry for a less lace-y look

Muutakin on tekeillä tai tehty, mutta viimeistelyinto ja / tai kuvat puuttuvat. Lisää kuitenkin luvassa joskus pian!

I've been knitting other stuff, too, I just lack pics and / or finishing motivation. More coming up sometime soon though!